ładowanie...

24 września 2020

Imieniny:

ładowanie...

złóż życzenia

Znak zodiaku: Waga
sprawdź horoskop

Ogłoszenia:
  1. Motoryzacja
  2. Nieruchomości
  3. Mieszkania
  4. Handel
  5. Usługi
  6. Finanse
  7. Zdrowie i Uroda
  8. Praca
  9. Różne
  10. Matrymonialne
  11. Dodaj ogłoszenie
Słownik górniczy, czyli JAK NIE DOSTAĆ FELĄ W RZIĆ
30.11.2011   Region   Aktualności   Wydanie: 2011/48 (2836)

Na dole w kopalni górnicy posługują się językiem, którego każdy na początku swojej pracy musi się nauczyć. I najlepiej, jeśli zrobi to jak najszybciej, inaczej padnie ofiarą zabawnych sytuacji, które później kamraci opowiadają sobie jak najlepsze dowcipy.
Najbardziej znany to oczywiście ten z leżeniem na feli, która wcale nie jest dziewczyną, ale drewnianym podkładem. Taką felą można także dostać w „rzić” podczas górniczych gwarków piwnych.
Trzeba pracować w kopalni, że zrozumieć, co znaczy „walynciok, czyli sztympel zabijany na ślezie” (stempel mocowany przy pomocy klinów), „jaja od kozy” (zapięcia, łączniki wozów) czy też „mosz tu miechy, opyl to” (chodzi o opylanie wyrobiska pyłem kamiennym w celu zabezpieczenia pożarowego).
Słownik górniczy bazuje głównie na wyrazach śląskich, często pochodzących z języka niemieckiego. Każda kopalnia ma swój slang, stąd znaczenia niektórych określeń mogą się różnić.
Tak więc dla zainteresowanych mamy nasz własny mini słowniczek górniczy, bez którego w branży kariery nie zrobisz!

anszleger – nastawiacz przy windzie kopalnianej
arbajancug, arbajciok – ubranie robocze
ajzynzyga – piłka do metalu
balek – okrągły kawałek drzewa, stempel w kopalni
badyhala – łaźnia
bajlaga – podkładka
bania – metalowy pojemnik do przenoszenia materiałów wybuchowych
bamber – duży wóz do transportu urobku
bajzyga – wyrzynarka, piła do drewna
bergmon – górnik
blotek – brzeszczot
bormaszyna – wiertarka pneumatyczna
beker – podziemna kolej na kopalni
brecha – łom
bonanza – zabezpieczenie czoła przodku
buczek – syrena do sygnalizacji dźwiękowej
but – łącznik stropnicy metalowej
cechować – zaznaczać
chodnik – podziemny korytarz
colsztok – miarka składana
dublik – kanapki do pracy
fajla – pilnik
faustlik – średni młotek
fedrunek – urobek
fela (szwela) – okorek, podkład
felezunek – sprawdzanie obecności górników
flaps – zupa regeneracyjna
fuslapy – onuce
glajzy – szyny
gruba – kopalnia
grubiorz – górnik
hajer – rębacz strzałowy, górnik strzałowy
haszpel – zwrotnica w kopalni
hercowa – łopata do węgla
hołda – wysypisko
holajza – dłuto
jaja – łącznik wozów
kapa – stropnica
kapliczka – lampa na ostatnim wagoniku
keta – łańcuch
kalfaktor – górnik pomocniczy
klotka – piętro szoli
kolaska, bryczka – wagonik
koń – maszyna
koza – wóz kłonicowy do przewożenia długich elementów
kutasówa – herbata
majzel – przecinak
marka – znaczek identyfikacyjny
momentka – drut strzałowy
muterka – nakrętka
opylić – opylić wyrobisko pyłem kamiennym
pancer – przenośnik ścianowy
pyrlik, pyrol – duży, ciężki młot
przekop – główny chodnik na dole kopalni
raszpla – duży pilnik
ring – obudowa
spąg, zol – podłoga w kopalni
spodnioki – kalesony
szipa – łopata do piasku
szleper, śleper – ładowacz (najniższy stopień górnika)
szola – winda
szpind – szafka na ubrania robocze
szraubsztok – imadło
sztajger – sztygar
sztympel – stojak
sztolkapy (stalkapy) – buty ze stalowymi ochraniaczami
szychta – dniówka
śledź – klin mocujący stojak stalowy
tifor – ciągarka linowa
walynciok – rodzaj stempla
wajcha – zwrotnica lub uchwyt na przykład dźwigni
zelter – woda gazowana

Czytaj też:
Młodzi ludzie wciąż chcą być górnikami!
Nerwowo na kopalniach. Liczenie prawdziwych górników trwa
Górnicze numizmaty
Górnicy odprowadzą Barbórkę
Górnicze dekoracje w kościołach

Dodaj komentarz

Komentarze

* - pole wymagane

Sacrak 2020-04-24 07:01:38
Do nowoczesnego
Może to "wszędzie" znaczy w społecznościach protestanckich? Protestanci nie uznają świętych. Ale generalnie zaufanie w opatrzności fantastyczne było promowane przez właścicieli kopalń, którzy woleli, by przyczyny wypadków górnicy upatrywali w woli boskiej niż w niedoinwestowaniu systemu zabezpieczeń.
Grzegorz 2019-12-07 08:58:16
do nowoczesnego
ale bezczeszczenie polskiej flagi narodowej przez celebrytów, polityków, kibiców jakoś ci nie przeszkadza???
nowoczesny 2019-12-05 23:34:49
Dlaczego górnicy świętują Barbórkę?
Św. Barbara to przecież postać legendarna. W dodatku na Śląsku nie obchodzimy imienin, a urodziny. Wszędzie na świecie górnicy powierzają się opiece Boga, a w Polsce św. Barbarze.
hanys 2019-12-05 15:27:05
zwrotnica to wajcha a
zwrotnica to wajcha a haszpel kolowrot!!!
autochton 2018-12-05 20:24:42
Ja.....
Sztompel i sztympel.... podpora i pieczątka....
Ślązok 2011-12-07 17:11:02
Mało korekta
Każdy górnik i nie tyklko wie, że haszpel to kołowrót, a nie zwrotnica, bo zwrotnica to jest po naszymu wajcha.
Eterno Vagabundo 2011-12-05 18:00:38
A jo Wom powiym, że:
Kiery ta grubsko godka, Blank plat na spamiynć zno, Tyn rychtyk wielko powoga, U wszystkich na grubie mo. To godkom nasze starziki Rzondziyły cołki czos, Toż gańba by była jak by tak, Zapomnioł jom kiery z nos.
ALOJZY KONSEK 2011-12-03 11:03:04
haszpel – zwrotnica w kopalni
YNO RYL MO ZAMIAST DEKLA NAMULONY W PALICY.
rk1 2011-12-01 10:53:57
słownik
Pani Izo, gratuluję!
Czytaj także
Rybnik. Miasto z ikrą
e KULTURA
Możesz ten artykuł oznaczyć jako przeczytany
Nasza sonda
Czy jesteś za zaostrzeniem kar dla pijanych kierowców



25063,44963,44834,44820,44745,44743,45795,45182,44681,44574,44397,43552,42037,42005,41875,41831,44450,44340,44173,43982,43745,41464,41185,41139,41093,40871,38807,35489,35311,35310,28101,27898